Hujroh - Forum Pesantren Indonesia Alumni Pesantren Indonesia Forum      Misi Hujroh
 

Main juga kesini sul:
The Ghurfah Kisah Sukses Alumni Alumni di Luar Negeri Bisnis Online Hikayah fi Ma'had Railfans Dunia Pesantren Ekonomi Islam
Forum  Sports & Activities  Volli 
Pacte d'intégrité pour le renforcement de la transparence dans le processus d'ap
Pages: [1]

(Read 79 times)   

Admin

  • Administrator
  • Abadan fi Ma'had
  • ***
  • Admin No Reputation.
  • Join: 2013
  • Posts: 2544
  • Logged

Pacte d'intégrité pour le renforcement de la transparence dans le processus d'approvisionnement no 02/01 MDN-ARC pour l'acquisition de deux avions de patrouille en mer pour le ministère de la Défense - Marine nationale de Colombie
Devant l'opinion publique nationale et internationale, nous soussignés, d'une part, LES REPRÉSENTANTS JURIDIQUES ET OFFICIERS DIRECTEURS DES OFFRANTS PARTICIPANT AU PROCESSUS D'ACQUISITION D'OBJET agissant en notre nom et en représentation des entités juridiques que nous représentons comme offrants, ainsi que tous les dirigeants et conseillers qui ont (1) directement, indirectement, officiellement ou par accident déterminé notre participation au processus de passation des marchés n 02/01 MDN-ARC pour l'acquisition de deux avions de patrouille maritime pour le compte du ministère de la Défense nationale et de la Marine nationale de la Colombie (ci-après l'" acquisition visée ") ; (2) est intervenu dans la préparation de nos propositions pour participer à l'acquisition visée ; ou (3) évalué nos dirigeants ou sociétés dans le domaine de l'approvisionnement (ci-après désignés individuellement ou collectivement comme les "entités participantes") et, d'autre part, les OFFICIERS ET CONSEILLERS DU MINISTÈRE COLOMBIE DE LA DÉFENSE, DE LA NAVIE COLOMBIENNE ET DE LA FORCE COLOMBIENNE DE L'AIR, qui ont participé directement, indirectement, officiellement ou par accident aux activités techniques, La structuration économique et juridique de la passation de marchés ou dans ses procédures, sa promotion, sa révision et sa définition, ont convenu de souscrire au présent Pacte d'Intégrité, après avoir considéré qu'en Colombie toute forme de corruption est illégale et que le Gouvernement colombien poursuit et continuera à poursuivre les contrevenants.
Nonobstant le respect des lois colombiennes, le présent Pacte met l'accent sur un engagement de non-corruption dans le but d'obtenir ou de conserver un contrat ou tout autre avantage indu. Il s'agit notamment de l'engagement de ne pas collusion avec des tiers aux fins de limiter la concurrence dans l'attribution du présent marché, ainsi que de l'obligation de ne pas se livrer à des pratiques déloyales et à des actes contraires à la libre concurrence et à une attribution objective dans le cadre de la procédure de passation des marchés (ci-après dénommé "l'engagement de non corruption").
L'Engagement de non-corruption comprend tout type de paiement, cadeau ou autre faveur, qu'il soit offert ou accordé et que ce soit, directement ou indirectement ou par l'intermédiaire de tiers, à des fonctionnaires ou conseillers du MINISTÈRE COLOMBIAIS DE LA DÉFENSE, DE LA NAVIE COLOMBIENNE ET DE LA FORCE AÉRIENNE COLOMBIENNE, pour les besoins suivants :
1.   Tenter de structurer le projet, ou des segments de celui-ci, de manière à favoriser une ou plusieurs entités participantes ;
2.   Obtenir tout avantage indu pour toute entité participante dans le processus d'évaluation et de sélection menant à l'attribution du contrat ;
3.   L'attribution du contrat ;
4.   Obtenir des changements substantiels dans le contrat par l'ajustement de ses spécifications, de ses conditions ou de tout autre élément important de celui-ci ;
5.   Faire approuver par des fonctionnaires, des conseillers ou le réceptionnaire ou le superviseur du contrat (ou leur personnel, leurs conseillers et sous-traitants) les propositions (ou autrement accepter) d'exécution inférieure aux normes des paramètres qui ont été proposées par une entité participante et acceptées par le MINISTÈRE COLOMBIE DU DÉFENSE
6.   Le fait que des fonctionnaires, des conseillers ou le réceptionnaire ou le superviseur du contrat (ou leur personnel, leurs conseillers et sous-traitants) s'abstiennent a) de surveiller dûment la mise en œuvre du projet, b) de signaler en temps opportun toute violation des spécifications du contrat ou toute autre forme de non-conformité, ou c) de tenir les entrepreneurs entièrement responsables du respect de leurs obligations légales ;
7.   L'évasion fiscale, droits, taxes, prélèvements, droits, licences ou toute autre obligation légale ;
8.   Inciter tout fonctionnaire public à manquer à ses devoirs officiels de quelque manière que ce soit.
Dans le cadre de ce qui précède et dans le plein respect des lois colombiennes, les soussignés s'engagent pleinement à ce qui suit :
1. Les entités participantes et le MINISTÈRE COLOMBIAIS DE LA DÉFENSE attachent de l'importance à la soumission des propositions dans un environnement libre, impartial, concurrentiel et sans abus. Dans ce cadre, les entités participantes sont heureuses de le confirmer :
a.   Ils n'ont ni offert, accordé ou facilité l'octroi ou la facilitation d'un incitatif ou d'une récompense inopportun, ni tenté d'offrir, d'accorder ou de faciliter un incitatif ou une récompense inopportun, ni offert, accordé ou facilité un incitatif ou une récompense inopportun, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'agents ou de tiers, à tout fonctionnaire ou conseiller du MINISTÈRE COLOMBIAIN DE LA DÉFENSE, DE LA VOLONTAILLE COLOMBIE ou de LA FORCE COLOMBINE, incluant leurs parents ou partenaires commerciaux, afin que ce contrat lui soit attribué, conservé ou tout autre avantage indû, ou