Hujroh - Forum Pesantren Indonesia Alumni Pesantren Indonesia Forum      Misi Hujroh
 

Main juga kesini sul:
The Ghurfah Kisah Sukses Alumni Alumni di Luar Negeri Bisnis Online Hikayah fi Ma'had Railfans Dunia Pesantren Ekonomi Islam
Forum  Life & Solution  Pernikahan 
Die Amtsträger und Berater des kolumbianischen Verteidigungsministeriums
Pages: [1]

(Read 109 times)   

Admin

  • Administrator
  • Abadan fi Ma'had
  • ***
  • Admin No Reputation.
  • Join: 2013
  • Posts: 2592
  • Logged

Die Amtsträger und Berater des kolumbianischen Verteidigungsministeriums - Kolumbianische Marine und Luftstreitkräfte - bestätigen im eigenen Namen, dass sie weder eine Zahlung oder einen Gefallen von den teilnehmenden Unternehmen im Gegenzug für die Begünstigung bei der Auftragsvergabe oder deren Zurückbehaltung gefordert oder akzeptiert haben, noch dass sie diese direkt oder indirekt über Dritte verlangen oder annehmen werden. In diesem Sinne erklären die oben genannten Beamten, dass der Dienst einen aktuellen und tatsächlichen Bedarf an Waren hat, die den genauen technischen Spezifikationen entsprechen, die in der Subjektbeschaffung beschrieben sind.
2.   Die teilnehmenden Unternehmen verpflichten sich hiermit, ihre Tätigkeiten im Rahmen der Grundsätze für ethisches Verhalten auszuüben und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Nicht-Bestechungsverpflichtung von allen ihren Führungskräften und Mitarbeitern sowie von allen Dritten, die mit dem Unternehmen an diesem Projekt arbeiten, einschließlich ihrer Vertreter, Berater und Subunternehmer, eingehalten wird. Dieser Rahmen wird im Ethikkodex jeder teilnehmenden Einheit festgehalten, aus dem hervorgehen sollte, dass jede entsprechende Einheit im Rahmen interner Compliance-Systeme arbeitet, die in der Lage sind, Korruptionsrisiken aufzudecken und die Zahlung von Bestechungsgeldern zu verhindern. Als Voraussetzung für die Teilnahme muss jede teilnehmende Einheit ihren entsprechenden Ethikcode beim kolumbianischen Verteidigungsministerium einreichen.
3.   Diese Verpflichtung wird im Namen und im Namen der Präsidenten und/oder Geschäftsführer der einzelnen teilnehmenden Unternehmen abgegeben. Alle, die als Konsortium ("Konsortium" im Sinne von Artikel 7 des Gesetzes 80 von 1993) oder als temporäre Union ("Union temporal" im Sinne von Artikel 7 des Gesetzes 80 von 1993) teilnehmen, unterzeichnen diesen Pakt auch im eigenen Namen und im Namen aller Präsidenten und/oder Geschäftsführer der verbundenen Unternehmen.
4.   Jedes internationale Unternehmen, das an der Subjektbeschaffung teilnimmt, übernimmt diese Verpflichtung hiermit im Namen und im Namen des Präsidenten und / oder der Geschäftsführer der Muttergesellschaften des Unternehmens, und diese Verpflichtung umfasst alle Führungskräfte und Mitarbeiter ihrer kolumbianischen Tochtergesellschaften, falls diese bestehen.
5.   Was die Abgabe von Angeboten anbelangt, so verpflichten sich die teilnehmenden Unternehmen hiermit, ein ernsthaftes Angebot, einschließlich zuverlässiger Informationen, vorzulegen und keinen künstlich niedrigen Preis vorzulegen, der versucht, diesen Preis während der Ausführung des Auftrags durch die Inanspruchnahme von Zuzahlungen zu kompensieren. Diese Verpflichtung gilt als nicht einschränkend für die Möglichkeit, dass Ergänzungen zu den Verträgen für andere Positionen akzeptiert werden können, wenn sie fair und angemessen unterstützt werden.
6.   In Bezug auf geschäftsbezogene Zahlungen vereinbaren die teilnehmenden Unternehmen Folgendes:
a.   Zahlungen an Vertreter und andere Dritte sind auf eine angemessene Vergütung für eindeutig geschäftsbezogene Dienstleistungen beschränkt.
b.   Im Falle einer Klage im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der in diesem Pakt enthaltenen Nicht-Bestechungsverpflichtung und dem Vorhandensein schwerwiegender Beweise für eine solche Nichteinhaltung, die von dem unter Nummer 10 bezeichneten Schiedsrichter zu diesem Zweck bewertet wurden, verpflichten sich die beteiligten oder erfolgreichen teilnehmenden Unternehmen hiermit, dem Schiedsrichter auf Verlangen alle Informationen, die ihrer Kontrolle unterstehen, direkt oder indirekt über (1) Zahlungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Angebots und/oder des Vertrags, (2) Vertragsbegünstigte und (3) alle anderen vertragsbezogenen Unterlagen vorzulegen.
c.   Nach Abschluss der Vertragserfüllung bestätigt der gesetzliche Vertreter des erfolgreichen teilnehmenden Unternehmens formell, dass keine Bestechungsgelder oder andere illegale Gebühren gezahlt wurden, um diesen Vertrag zu erhalten oder zu behalten. Die endgültige Abrechnung umfasst kurze Angaben zu den gelieferten Waren und Dienstleistungen, die ausreichen, um die Rechtmäßigkeit der geleisteten Zahlungen festzustellen.

7.   Im Falle der Nichteinhaltung der ethischen Verpflichtungen, die von Beamten und teilnehmenden Unternehmen hierin eingegangen sind, wird eine Entscheidung von einem Schiedsrichter, dem so genannten "Tender's Transparency Defender", getroffen, um die Ziele dieses Pakts zu erreichen. Seine Entscheidungen müssen nach dem Gesetz 446 von 1998 fair sein.
Der Schiedsrichter hört die oben genannten Angelegenheiten auf Anfrage der Regierung, von Transparency International oder einer der teilnehmenden Unternehmen.
Der oben genannte Schiedsrichter verfügt über die in der Landesverfassung vorgesehenen Qualifikationen, um die Position des Obersten Gerichtshofs oder des Verfassungsgerichtshofes zu übernehmen, und wird aus der Liste der Schiedsrichter der Handelskammer von Bogota über das öffentliche System ausgewählt.