[Admin]

Patto di integrità per il rafforzamento della trasparenza nella procedura di appalto n. 02/01 MDN-ARC per l'acquisizione di due aerei di pattuglia marittima per il Ministero della Difesa-nazionale della Marina della Colombia.
Davanti all'opinione pubblica nazionale ed internazionale, abbiamo sottoscritto, da un lato, I RAPPRESENTANTI LEGALI E UFFICIZIONISTI DI GESTIONE DEGLI OFFERTI PARTECIPANTI NEL PROCESSO DI AGGIUDICAZIONE SOGGETTO che agiscono per proprio conto e in rappresentanza delle persone giuridiche che rappresentiamo in qualità di offerenti, nonché a nome di tutti i funzionari e consulenti che hanno (1) direttamente, indirettamente, formalmente o accidentalmente determinato la nostra partecipazione alla procedura di appalto n. 02/01 MDN-ARC per l'acquisizione di due aerei di pattuglia per il Ministero della Difesa Nazionale-Marina Nazionale della Colombia (qui di seguito denominato "Subject Procurement"); (2) è intervenuto nella preparazione delle nostre proposte di partecipazione al Subject Procurement; o (3) ha valutato i nostri funzionari o società nell'Oggetto dell'Acquisto (di seguito denominati individualmente o collettivamente "Enti Partecipanti") e, dall'altro lato, gli UFFICICERTI E ADVISORI DEL MINISTERO COLombiano DI DEFENSO, DELLA NAVIA COLombiana E DELLA FORZA ARIA COLombiana, che direttamente, indirettamente, formalmente o accidentalmente hanno partecipato all'appalto tecnico, la strutturazione economica e legale dell'Acquisto Target Procurement o nelle sue procedure, promozione, revisione e definizione, hanno concordato insieme di sottoscrivere questo PACT INTEGRITY, dopo aver considerato che in Colombia qualsiasi forma di corruzione è illegale e che il Governo colombiano persegue e continuerà a perseguire i trasgressori.
Nonostante il dovuto rispetto delle leggi colombiane, il presente Patto si concentra su un impegno di non corruzione allo scopo di ottenere o mantenere un contratto o qualsiasi altro vantaggio improprio. Ciò include l'impegno a non colludere con terzi al fine di limitare la concorrenza nell'aggiudicazione del presente contratto, nonché l'obbligo di non porre in essere pratiche sleali e atti contrari alla libera concorrenza e un'aggiudicazione oggettiva nell'ambito della procedura di appalto (di seguito denominato "Impegno di non corruzione").
L'Impegno Non-Bribery include qualsiasi tipo di pagamento, regalo o altro favore, sia offerto o concesso e se, in modo diretto o indiretto o tramite terzi, a funzionari o consulenti del MINISTERO COLOMBIO DI DEFENSO, IL NAVY COLOMBIO E LA FORZA ARIA COLombiana, ai fini di:
1.   1. Tentare di strutturare il progetto, o segmenti di esso, in modo da avvantaggiare uno o più Entità Partecipanti;
2.   2. Assicurare ogni indebito vantaggio a qualsiasi Ente Partecipante nel processo di valutazione e selezione che porta all'aggiudicazione dell'appalto;
3.   3. L'aggiudicazione dell'appalto;
4.   4. Ottenere modifiche sostanziali del contratto attraverso l'adeguamento delle specifiche, dei termini o di qualsiasi altra componente sostanziale del contratto;
5.   5. Avere funzionari pubblici, consulenti o il destinatario o il supervisore del contratto (o il loro personale, consulenti e subappaltatori) approva proposte (o altrimenti accetta) prestazioni inferiori agli standard dei parametri che sono stati proposti da un'entità partecipante e accettati dal MINISTERO COLOMBIANO DI DIFESA.
6.   6. Avere funzionari pubblici, consulenti o il destinatario o il supervisore del contratto (o il loro personale, consulenti e subappaltatori) si astengono a) dal controllare debitamente l'esecuzione del progetto, b) segnalare tempestivamente le violazioni delle specifiche contrattuali o altre forme di inadempienza, o c) ritenere i contraenti pienamente responsabili del rispetto degli obblighi di legge;
7.   7. Eludere tasse, dazi, imposte, diritti, licenze o qualsiasi altro obbligo legale;
8.   8. Indurre qualsiasi funzionario pubblico a violare in qualsiasi modo i suoi doveri d'ufficio.
Nell'ambito di quanto sopra e nel pieno rispetto delle leggi colombiane, il sottoscritto si impegna pienamente a quanto segue:
1. 1. Gli Enti Partecipanti e IL MINSTRIO COLOMBIO DI DEFENSO attribuiscono importanza alla presentazione di proposte in un ambiente libero, imparziale, competitivo e senza abusi. In tale contesto, gli enti partecipanti sono lieti di confermarlo:
a.   Non hanno offerto, concesso o agevolato alcun incentivo o ricompensa improprio, né hanno tentato di offrire, concedere o facilitare alcun incentivo o ricompensa impropria, né offriranno, concederanno o faciliteranno alcun incentivo o ricompensa impropria, direttamente o indirettamente attraverso agenti o terzi, ad alcun funzionario o consulente del MINISTERO COLombiano di DEFENSO, della COLOMBIAN NAVY o della COLOMBIAN AIR FORCE, compresi i loro parenti o soci in affari, ai fini dell'aggiudicazione del presente contratto, o del suo mantenimento o di qualsiasi altro indebito, o di qualsiasi altro indebito, compresi i loro parenti o soci in affari, per ottenere l'aggiudicazione del presente contratto, o per conservare il contratto o qualsiasi altro indebito.